Explanation

Herzlich Willkommen auf meiner privaten Website.

Wie deren Namensgebung schon erkennen lässt, handelt es sich um eine waffenbezogene Seite. Genauer be- schrieben geht es hier ausschließlich um freie Schusswaffen. Diese Homepage soll Hobby-Einsteigern Tipps und Anregungen geben, sowie Interessenten und Sammlern eine hoffentlich informative Plattform bieten. Illegale, ideologisch eingefärbte, oder bedenkliche Inhalte, wird man hier vergeblich suchen.

Aufgrund einer Vielzahl von Anfragen weise ich an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei dieser Internet-Präsenz NICHT um einen kommerziellen Webstore handelt, sondern um eine private Info-Homepage! Die vorgestellten Waffen sind NICHT zum Verkauf angeboten, daher gibt es weder einen “Warenkorb” noch “Preislisten” ...und NEIN(!), ich kann auch keine Ersatzteile liefern, Zubehör beschaffen oder Reparaturen durchführen! - Lediglich im Bereich “Trade Center” stehen hin und wieder Waffen zur Veräusserung oder zum Tausch von Privat an Privat bereit, und dies stets unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften!

 

Welcome to my website.

As the naming implies, this homepage handles gun issues, to specify issues of CO2-/airguns and gas signal guns. The intention of the webpage is, to support beginners by introducing the basics and to be an information platform for all interested persons and collectors. Illegal and ideologically touched contents won't be found here.

Due to a high number of inquiries I must underline the fact, that this homepage is not a commercial webstore, but a private information providing homepage. The presented weapons are not for sale! Only in the "Trade Center" sometimes guns are offered for sale or for private swaps, always considering the legal regulations.

Please consider, that all contents of this website are written in german.

 

Bienvenue sur mon site.

Comme l'appellation l'indique, ce site traite des questions des armes ŕ feu, de préciser les questions de CO2-/airguns et des canons ŕ gaz signal. L'intention de la page Web est, pour soutenir les débutants en introduisant les principes de base et d'ętre une plateforme d'information pour toutes les personnes intéressées et les collectionneurs. Illégale et le contenu idéologique touché ne sera pas trouvée ici.

En raison d'un nombre élevé de demandes de renseignements, je dois souligner le fait que ce site n'est pas une boutique en ligne commerciale, mais une information privée qui assure une page d'accueil. Les armes présentées ne sont pas ŕ vendre! Seulement dans le "Trade Center", parfois armes ŕ feu sont offerts pour la vente ou swaps privés, en tenant toujours compte des dispositions légales.

S'il vous plaît considérer que tous les contenus de ce site sont rédigés en allemand.

 

Benvenuto sulla mia pagina Web privata.

Come giá si deduce dal nome, si tratta di una pagina dedicata alle armi. In dettaglio si tratta di armi di libera venditá. Questa pagina ha lo scopo di dare impulsi a chi é nuovo nel settore, nonche fungere per interssati e collezionisti da piattaforma informativa. Si cerca invano contentuti, di natura illegale, idoelogica, o dubbiosa.

Visto che avuto molte richieste, specifico che NON si tratta di una presenza Internet COMMMERCIALE. Si tratta soltanto di una pagina Web,informativa. Le armi presentate non sono in venditá, per questo motivo non esiste ne un cestino ne un listino prezzi. Soltanto nel settore "Trade Center" si trovano ogni tanto armi in vendita o cessione fra privati, tenendo conto delle normative di legge vigenti nel poprio paese. " Qui faccio presente per tiratori italiani praticamente é un settore di sola informazione visto che nessun'arma venduta in Germania puo essere ceduta o passata ad una persona residente in Italia, visto che tale arma non riporta il numero del catalogo nazionale delle armi comuni da sparo, presupposto per le detenzione in Italia.

Avvertenza copyright: ©

Tutti i testi e le foto su questa pagina web sono prottetti per legge. L'uso commerciale, nonché la distribuzione di ogni tipo, é unicamente concessa previa autorizzazione scritta dell'autore/fotografo stesso. Trasgressioni veranno seguiti legalmente.

 

Bienvenidos a mi página web privada.

Como el nombre lo dice, se trata de una página web de armas, para ser exactos, de una página de armas de fuego libres. La intención de este sitio web es ayudar a los quienes son nuevos en este hobby y además ofrecer una base informativa a gente interesada y a coleccionistas. En esta página no encontrarán contenidos ilegales, inquietantes o ideológicos.

Debido a la llegada de muchas consultas relacionadas, quiero aclarar que esta no es una página comercial (no negocio de compraventa) sino únicamente un sitio web privado de información. Las armas presentadas no están en oferta, por lo que no hay ningún vínculo para realizar pagos ni una lista de precios. En ocasiones es posible encontrar ofertas de venta de armas o de intercambio entre personas privadas en el área “Trade Center” de acuerdo con las leyes vigentes.

 

Benim özel web siteme hoşgeldiniz.

Adından da anlaşıldığı gibi bu site silahlar üzerine. Daha doğrusu yalnızca serbest silahlar üzerine. Bu site sadece acemilere tavsiye de ve öneri de bulunuyor. Üstelik ilgi duyanlara ve koleksiyonculara inşallah bir bilgi platformu sunuyor. Yasadışı, ideolojik veya kuşkulu içerikler bu site de boşuna aranir.

Sürekli sorulduğu için bu sitenin bir ticari webstore olmadığına ve özel bir bilgi sitesi olmasına dahil dikkatınızı çekerim. Burada gösterilen silahlar satlık değildir, onun için ne bir „Sepet“ vardır ne de bir „Fiyat-Listesi“…ve HAYIR (!), yedek parça ve eklentiler de satılmaz ve tamir de yapılmaz! – Sadece „Trade Center“ da zaman zaman özel kişiden özel kişiye değişmeye veya satlık silahlar bulunur, sürekli yasal mevzuatlarına uyma şartıyla.